Daniela Savassi returns to the stage with the play “The Comedy of the Sexes”